CÓD.A05-S06-13 ONLINE

Prácticas externas y empleabilidad

INTRODUCCIÓN

Los estudios universitarios aportan al individuo unos conocimientos relacionados con un área especializada y las prácticas externas completan su formación ofreciéndole acceso al mundo profesional. Un buen rendimiento académico no está necesariamente ligado a una exitosa carrera profesional puesto que hay varios parámetros que intervienen en cada caso.

Los alumnos del Grado en Estudios Franceses pueden elegir entre varias opciones para desarrollar sus prácticas externas en diferentes sectores: centros educativos, empresas de traducción, agencias de viajes y establecimientos hoteleros entre otros.

OBJETIVO Y METODOLOGÍA

El objetivo del presente estudio es realizar un análisis del grado de satisfacción de los alumnos que realizan prácticas externas en Estudios Franceses. Analizaremos los cuestionarios de evaluación de las prácticas que han cumplimentado los alumnos en los cursos 2019/2020 y 2020/2021. Nos centraremos en los siguientes ítems: 1) Valoración de las tareas desarrolladas y las competencias adquiridas en relación con los estudios; 2) Identificación de las aportaciones que en materia de aprendizaje ha supuesto la práctica; 3) Evaluación de las prácticas y sugerencias de mejora. Asimismo, realizaremos un análisis comparativo entre el grado de satisfacción de los alumnos que realizaron sus prácticas antes y durante la pandemia del COVID-19.

CONCLUSIONES

Nuestro análisis demuestra que el grado de satisfacción de los alumnos que realizan las prácticas en Estudios Franceses es alto aunque las circunstancias especiales causadas por la pandemia han condicionado en gran medida la actividad del sector educativo y turístico. Para concluir, realizaremos algunas propuestas de mejora de las prácticas ofrecidas basándonos en las sugerencias de los alumnos.

Palabras clave

Docencia Empleabilidad Estudios Franceses Prácticas Externas Traducción

Ponencia Online

Documentación de apoyo a la presentación ONLINE de la ponencia

Ver el video en youtube


Firmantes

Los autores de la ponencia

profile avatar

Adamantía Zerva

Ver Perfil


Preguntas y comentarios al autor/es

Hay 13 comentarios en esta ponencia

    • profile avatar

      Esperanza Gómez Valenzuela

      Comentó el 25/06/2021 a las 21:01:56

      Enhorabuena por su ponencia, me resulta muy interesante el estudio estadístico realizado. Aunque en mi caso vengo de otra disciplina jurídica cómo es el Derecho internacional privado, soy coordinadora de prácticas externas en mi Universidad y creo que siempre hay cuestiones que pueden mejorarse para que los resultados sean lo más satisfactorios posibles tanto para alumnos cómo empresas. En este sentido, ¿cuales, son, en rasgos generales, las dificultades a las que se enfrentan los alumnos en las prácticas, si en su caso existen y cómo podrían resolverse?
      Un saludo y gracias de antemano.

      Responder

      • profile avatar

        Adamantía Zerva

        Comentó el 25/06/2021 a las 21:23:56

        Muchas gracias por su interés hacia mi estudio y su pregunta.
        En el caso de las prácticas en el Grado de Estudios Franceses, los aspectos que según los alumnos podrían mejorarse están relacionados con el tipo de las entidades colaboradores para que haya más instituciones educativa privadas que puedan ofrecerles después de las prácticas un contrato laboral.
        Muchas gracias de nuevo.
        Un saludo cordial,

        Responder

    • profile avatar

      Miguel Ángel Martín López

      Comentó el 25/06/2021 a las 07:35:51

      Sería bueno que hicieras alguna pregunta a los otros participantes del simposio. Son necesarias dos para que pueda validarse tu participación. Ánimos. Enhorabuena. Me ha parecido muy interesante tu participación. Miguel Ángel Martín Coordinador

      Responder

      • profile avatar

        Adamantía Zerva

        Comentó el 25/06/2021 a las 15:10:37

        Buenas tardes:
        Le agradezco su mensaje y le felicito por la coordinación de una sesión tan interesante.
        Le pido disculpas por mi inactividad durante estos días debida a numerosos compromisos académicos. Había reservado el día de hoy para poder disfrutar de las contribuciones de los participantes en el congreso con más calma.
        Muchas gracias por su comprensión.
        Un saludo cordial,
        Adamantía Zerva

        Responder

    • profile avatar

      Maria Goenechea Dominguez

      Comentó el 23/06/2021 a las 16:07:51

      Muchas gracias Adamantia por tu ponencia y por tu aportación tan interesante. Estoy totalmente de acuerdo en que los estudios universitarios aportan al individuo unos conocimientos relacionados con un área especializada y que las prácticas externas completan su formación ofreciéndole acceso al mundo profesional, pero que un buen rendimiento académico no está necesariamente ligado a una exitosa carrera profesional puesto que hay varios parámetros que intervienen en cada caso. Sin embargo, me gustaría si pudieras dar más detalles sobre dichos parámetros de cara a tenerlo en cuenta para un proceso de selección.
      Muchas gracias de antemano por tu respuesta,

      Responder

      • profile avatar

        Adamantía Zerva

        Comentó el 23/06/2021 a las 22:30:32

        Estimada María:
        Muchas gracias por su interés hacia mi estudio y por su pregunta.
        Con respecto a los factores que intervienen en éxito profesional, en el presente estudio no he hecho referencia porque no forman parte del objeto de estudio pero le agradezco la sugerencia y la tendré en cuenta para futuros trabajos.
        Muchas gracias de nuevo.
        Un saludo cordial,
        Adamantía

        Responder

    • profile avatar

      Jorge Moya Velasco

      Comentó el 23/06/2021 a las 10:45:55

      Adamantía, gracias por este aporte, es interesante constatar una vez más el esfuerzo de la comunidad académica por respaldar a los estudiantes en las circunstancias que tuvimos que vivir. Incluso en asignaturas tan complicadas como las prácticas externas, cuando los establecimientos cerraban y no se podía salir.

      Tan sólo quería confirmar que las empresas y destinos habituales tuvieron que ser en parte sustituidos por otros como me parece entender, más adaptados éstos últimos a las posibilidades de la pandemia. Y si estos nuevos destinos de prácticas se quedarán de ahora en adelante, como una manera de asumir las conclusiones que sugieren que debe ampliarse el número de entidades para hacer las prácticas. Gracias.

      Responder

      • profile avatar

        Adamantía Zerva

        Comentó el 23/06/2021 a las 22:25:59

        Estimado Jorge:
        Le agradezco mucho el interés hacia mi estudio y su pregunta.
        Efectivamente, estos nuevos convenios de prácticas han permanecido, de momento, en la oferta de prácticas externas de este curso y es cierto que este hecho ha ampliado el número total de entidades colaboradoras.
        Muchas gracias de nuevo.
        Un saludo cordial,
        Adamantía

        Responder

    • profile avatar

      María Dolores García Ramos

      Comentó el 23/06/2021 a las 10:33:02

      Hola Adamantía. Muy interesante la presentación. Me surge la pregunta de si algunas de las carencias detectadas en las prácticas externas son por causas ajenas a la situación de pandemia. Muchas gracias, un saludo.

      Responder

      • profile avatar

        Adamantía Zerva

        Comentó el 23/06/2021 a las 22:22:53

        Buenas noches:
        Muchas gracias por el interés mostrado hacia mi estudio así como por su pregunta. Es cierto que, en algunos de los comentarios de los alumnos que se recogen en los informes de evaluación de las prácticas, se mencionan algunos factores internos que no guardan relación con la pandemia pero sí con la naturaleza de las práctica que no guarda relación directa con los estudios franceses.
        Muchas gracias de nuevo.
        Un saludo cordial,
        Adamantía

        Responder

    • profile avatar

      José Manuel Azorín-Delegido

      Comentó el 21/06/2021 a las 16:51:14

      Hola Adamantía,

      Enhorabuena por tu trabajo. ¿Has pensado ampliar este estudio? ¿Tenéis previsto implementar algún tipo de mejora o modificación ante los resultados obtenidos?

      Muchas gracias

      Responder

      • profile avatar

        Adamantía Zerva

        Comentó el 23/06/2021 a las 22:17:44

        Buenas noches:
        Le agradezco su interés hacia mi estudio y su pregunta.
        De momento no voy a ampliar el estudio en cuanto a corpus pero sí me gustaría realizar una serie de propuestas para mejor el grado de satisfacción de las prácticas.
        Muchas gracias de nuevo.
        Un saludo cordial,
        Adamantía

        Responder


Deja tu comentario

Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.